据霍泽通讯社报道,阿亚图拉·赛义德·穆杰塔巴·哈梅内伊在唁电中,对尊贵的大阿亚图拉·哈吉·谢赫·伊斯哈格·蕃亚德阁下的归真表示哀悼,并高度赞扬了逝者在学术、宗教学院及指导信众方面的贡献,同时将这一损失向纳杰夫宗教学院、已故效仿源泉的追随者与爱戴者、阿富汗人民及其家属致以慰问。
伊斯兰革命最高领袖的唁电全文如下:
奉普慈特慈的真主之名
《انا لله و انا الیه راجعون》
「我们确来自真主,我们确将归于他。」
获悉尊贵的大阿亚图拉、哈吉·谢赫·伊斯哈格·蕃亚德归真的消息,深感悲痛与哀伤,宗教学院,尤其是神圣的纳杰夫宗教学院,因此蒙受巨大损失。
多年来,他在神圣的纳杰夫宗教学院求学,受惠于该院先贤大家——如已故大阿亚图拉赛义德·艾布·卡西姆·胡伊(愿主慈悯之)——的教诲,培养弟子,著书立说,监督该宗教学院的学术进程,指导信众与追随者,这些只是这位法学家贡献的一部分,它们不会被遗忘,其善果将长存于世,若主意欲。
我谨以此痛心之损失,向纳杰夫宗教学院、已故效仿源泉的广大追随者与爱戴者,尤其是坚韧顽强的阿富汗人民,以及逝者尊贵的家属,表示深切哀悼。并祈求至高无上的真主,为这位幸福的已故尊长提升品级,使他与真主的奥利亚相聚,并为他的后人赐予优美的坚忍与丰厚的回报。
赛义德·穆杰塔巴·侯赛尼·哈梅内伊
伊朗历 3 月 21 日
您的评论